👩🏾‍🍳 GETTING TO KNOW BASQUE GASTRONOMY 👨🏻‍🍳

 

Basque culture and gastronomy are known all over the world, especially because this last one. In fact, the cooking skills and the delicious recipes shared over the decades has enabled us to put our territory on the map, having leading chefs at the highest level.

Did you know that the Basque Country is the second region of the Iberian Peninsula with the most Michelin stars? ✨ 

Come with us to taste this delicious menu of classic Basque dishes! 📋

 

First of all, let's begin with the representative of the popular Basque pintxos; named “gilda”. This pintxo is made with olive, pepper, anchovy, and a drop of olive oil.

¡Yummy!

 

Next, we present the main dishes; there are four to choose from.

Let's start with a hot dish for the cold winter days, called "porrusalda", which comes from “porru” (leek) and “salda” (soup). This dish consists of vegetables, mainly leeks, potatoes and carrots.

  Continuing with the vegetables, the next dish is called "Piperrada" 🌶️🌶️. In Basque cuisine, it is common to serve this dish along with meat and/or fish, and as its name indicates, the main ingredient is pepper itself, although a Piperrada can also be made with different vegetables.

Finally, a typical dish of any Basque family at Christmas dinner called in Basque "Bakailaoa pil-pil eran" 🐟. It´s another classic dishes of Basque cuisine, based on a sauce called pil-pil, which is made by mixing the oil used to fried the cod with its own juice. This mixture releases a gelatine when is frying the cod, that when is mixed with oil, it produces this famous sweet sauce.

Let's add a little more sweetness to the next dessert. Goxua (that means delicious in Basque) is a traditional sweet typical of Vitoria-Gasteiz and Basque cuisine. This popular dessert is made of cream, cake soaked with liqueur, pastry cream and liquid caramel.

Finally, and as it couldn't have been otherwise, "Euskal pastela" or “gâteau basque” 🥧. This sweet which originally is from Labourd, is a dough made of flour, butter, and eggs and is usually filled with pastry cream (although they can also be filled with black berry jam or other fruits).

 

What did you think that there wouldn't be any drinks 🍷 included on our menu? Well, you are wrong. Here are the drinks to taste with any of the dishes mentioned:

Rioja Alavesa Wine 

Txakoli

Cider

Are you starving after reading this article? There is no problem, because here are six places to taste and enjoy classic dishes of Basque cuisine in Paris:

1. Chez Gladines Saint-Germain

2. Ma salle à manger

3. Pottoka

4. A Noste

5. Chez Gladines

6. L’Auberge Etchegorry

 

¡BON APPÉTIT!

 

👩🏾‍🍳 EUSKAL GASTRONOMIA EZAGUTZEN 👨🏻‍🍳

Euskal kultura eta gastronomia mundu osoan zehar dira ezagunak, azkeneko hau bereziki. Izan ere, hamarkadaz hamarkada partekatutako sukaldaritza dohainak eta errezeta goxoek, gure lurraldea mapan jartzea lortu dute, goi-mailako sukaldariak aitzindari izanda.

 Ba al zenekien Euskal Herria Michelin izar gehien dituen iberiar penintsulako bigarren eskualdea dela? ✨

Zatoz gurekin euskal plater klasikoez betetako menu goxo hau dastatzera! 📋

 

Lehenik eta behin, goazen munduan mailan ezaguna den euskal pintxoen ordezkariarekin hastera; gildak. Hauek oliba, pipermina, antxoa eta oliba olio tanta batez osatuta daude.

¡ñam!

 

Jarraian plater nagusiak aurkeztuko ditugu; lau daude aukeratzeko.

Has gaitezen neguko egun hotzetarako plater bero batekin; porrusalda. Plater hau barazkiz osatuta dago, batez ere porrua, patatak eta azenarioa.

Barazkiekin jarraituz, ondorengo platera piperrada 🌶️🌶️ deitzen da. Euskal sukaldaritzan plater hau haragia edota arrainarekin batera zerbitzatzea ohikoa da, eta bere izenak ongi dioen bezala, osagai nagusia piperra bera da, nahiz eta Piperrada bat egiteko barazki desberdinak ere erabili daitezkeen.

Ondorengoa klasiko bat da; Marmitakoa. Jatorriz, arrantzale zein marinelen ohiko jaki bat zen. Hegaluze eta patata gisatuak prestatzen zituzten marmitan, itsasontzian zeuden arrainen hondakinekin. Plater honek "marmita" hitzari zor dio izena, ontzi horretan prestatzen bai zen marmitakoa itsasontzietan. Gaur egun, tipula eta piper zatituekin, arrain-saldarekin, edota patata-pure on batekin prestatzen da.

Azkenik, edozein euskal etxeetako eguberri afariko platera; Bakailaoa pil-pil eran 🐟. Euskal sukaldaritzako beste plater ospetsu bat da, eta pil-pil izeneko saltsan oinarritua dago, non bakailaoa frijitu dugun olioa bere zukuarekin nahastean sortzen da. Honek, gelatina bat askatzen du frijitzean, zein olioarekin lotzean, saltsa gozo bat sortuz.

 

Oraindik erabat beteta ez bazaudete, euskaldunoi gertatzen zaigun moduan, egin lekua hiru postre goxo bait ditugu!

Has gaitezen edozein sagardotegietan aurkituko dugun postrearekin; gazta, irasagar pixka batekin eta intxaur batzuekin.

Goazen gozo pixka bat gehiago sartzea ondorengo jakiari. Goxua, Gasteizko eta euskal sukaldaritzako gozo tipikoa da. Esne gaina, likorez bustitako bizkotxoa, pastel-krema eta karamelu likidoak osatzen dute postre gozo eta ospetsu hau. 

Azkenik, eta beste era batera izan ezin zitekeen bezala, Euskal pastela edo 'gâteau basque' 🥧. Lapurdin jatorria duen gozo hau irinaz, gurinaz eta arrautzez osatutako orea da, eta oro har pastel-kremaz betetzen da (nahiz eta abrikotaz edo beste fruta batzuez ere bete daitezkeen ere).

 

Zer uste zenuten gure menuan ez zegoela edaririk 🍷 barneratuta? Ba oker zaude, hona hemen aipatutako edozein platerrekin batera dastatzeko edariak:

Arabar Errioxako ardoa

Txakolina 

Sagardoa

Hau irakurri eta gero gosea sartu zaizu? Ez dago arazorik, hona hemen Parisen euskal sukaldaritzako plater klasikoak dastatzeko sei toki.

 

¡BON APPÉTIT!

Bihotz Bihotzez 💕

 

@bihotzparis